RC car steering solution?
One solution came in mind for RC car steering. Control servo (planned or RC car steering) with potentiometer. Testing setup is very simple. Servo setup: +, – and control pin. Same as here: Simple servo setup Potentiometer will work as voltage divider. Here is more info about it: Voltage divider.